- Digitale Edition
- /IG XII 4, 2
- /VIII. Dedicationes
- /2. Dedicationes magistratuum et collegiorum
- /D. Dedicationes ministrorum sacrorum
- /IG XII 4, 2, 607
1Σ̣ωκράτης Δημητρίου ὑπὲρ τῆς ἑα[υ]–
1Sokrates S.d. Demetrios hat für seine
2τοῦ θυγατρὸς Ῥησοῦς ἱερατευού–
2Tochter Rheso, der amtierenden Priesterin,
3σης {τα} τά τε ξόανα τῶν θεῶν καὶ τὸ
3die Kultbilder der Götter und das
4ἱερὸν καὶ τὰ προσόντα αὐτῷ οἰκη–
4Heiligtum und die ihm zugehörigen Ge-
5τήρια κατασπασθέντα πρότε–
5bäude, die vorher zerstört waren
6[ρ]ον διὰ τὸν πόλεμον ἐκ τῶν ἰδί–
6wegen des Krieges, aus seinen eigenen
7[ω]ν κατεσκεύασεν Μο[ί]ραι̣ς καὶ
7Mitteln restauriert (und geweiht) den Moiren und
8 τῷ δήμωι.
8dem Demos.